Home | E-Submission | Sitemap | Contact Us |  
top_img
  
SPECIAL ISSUE
The Introduction of Science Fiction to Korea ：The Undercutting of Enlightenment and the Scientific Imagination in The Iron World：a Science Fiction Novel, a translation of Jules Verne’s novel by Lee Haejo
The Iron World：a Science-Fiction Novel, Lee Haejo’s translation of Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne, is one of the first complete Korean translations of a full-length science fiction text, and it exemplifies how science fiction...
SPECIAL ISSUE
The Appetite for Revenge and Murder in Translation ：Japanese Mystery Novels and their Social Media Savvy Indonesian Readers
The high volume of published translations of Japanese mystery novels in Indonesia poses questions about Indonesian publishers’ aims in relation to their readers’ appetite for the genre. The translation of Girls in the Dark by Rikako Akiyoshi has ...
Current Issue
Volume 11(1); December 2020
Volume 10(1); June 2020
Volume 9(1); December 2019
Volume 8(1); June 2019
Volume 7(1); December 2018
RSS feed
   
Essays-The Words of Border Crossings
4 思想の越境性を考える ―― オイゲン·ヘリゲルを再読
シュテファン·ケーン
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):4-7.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.4
      
8 The Lessons of COVID-19 ―― Reflections on University Education
朴志薰
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):8-10.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.8
      
Forum Keynote Speech
13 南洋の桃太郎 ―― 民話、植民地政策、パロディ
ロバート·ティアニー
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):13-25.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.13
      
Special Issues
29 韓国における科学小説の受容 ―― ジュール·ウエルーヌ作、李海朝述譯 科学小説鉄世界の啓蒙性と科学的想像力を中心に
金孝順
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):29-45.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.29
      
47 ｢媒介者｣としての翻訳 ―― 丹羽純一郎訳欧州奇事花柳春話を視座に
高橋修
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):47-56.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.47
      
57 1980年代における中国の日本文学翻訳 ―― 季刊誌日本文学を中心として
王志松
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):57-71.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.57
      
73 The Dynamics of Japanese Literature Translation in Indonesia ―― Focused on Publishers, Translators, and Readers
ロウリ·エステル·パサリブ
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):73-99.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.73
      
101 The Appetite for Revenge and Murder in Translation ―― Japanese Mystery Novels and their Social Media Savvy Indonesian Readers
インダ·サンティ·プラティディナ
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):101-134.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.101
      
135 村田沙耶香コンビニ人間 ―― タイにおけるその翻訳と文化の受容をめぐって
ピヤヌット·ウィリヤエナワット
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):135-151.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.135
      
153 日本軍政下のインドネシアにおける 日本文学作品翻訳の一考察 ―― 雑誌パンジ·プスタカ及びジャワ·バルを中心として
アントニウス·プジョ·プルノモ
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):153-166.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.153
      
167 呼び出される｢Ryunosuke｣と甦る ｢文豪たち｣
李敏姬
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):167-184.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.167
      
Articles
187 インドネシア人像と プロパガンダの手法との関係 ―― 北原武夫インドネシア人の性格を中心に
デウィ·アングラエニ
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):187-201.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.187
      
203 山崎豊子大地の子論 ―― 陸一心の人物像をめぐって
唐楚輝
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):203-225.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.203
      
Research Materials
226 在日ディアスポラの生態学的文化地形と グローカリティー
李榮鎬
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):226-234.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.226
      
235 鎌倉文庫の単行本出版目録
尾崎名津子
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):235-252.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.235
      
253 20世紀前半期中国華南地域における 日本語定期刊行物
呉佩軍
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):253-265.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.253
      
266 台湾における短歌 ―― 補完すべき視点
頼衍宏
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):266-274.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.266
      
Book Reviews
275 ≪京城日報文学·文化叢書≫全13巻
金普慶
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):275-278.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.275
      
279 日帝强占初期韓半島刊行日本語民間新聞の文藝物叢書
嚴仁卿
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):279-281.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.279
      
282 石田仁志／アントナン·ベシュレール編著 文化表象としての村上春樹 世界のハルキの読み方
仁平政人
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):282-284.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.282
      
285 董炳月魯迅形影
陳愛華
Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2020;11(1):285-287.   Published online 2020 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.11.1.285
      
Cover Download Index Download
E-Submission
BCJJL endnote style download
Email Alert
Author's Index
KJP
CORE
Similarity Check
Crossref Cited-by Linking
CrossMark
Funder Registry
GoogleScholar
Directory of Open Access Journals
ERDB_JP
ORCID
COPE
The publisher and Editorial office
Global Institute for Japanese Studies, Korea University
Chungsan MK Culture Center, Inchon-ro 108, Seongbuk-gu, Seoul, 136-075, Korea
TEL: +82-2-3290-2592    FAX: +82-2-3290-2538   E-mail: bcrossing.edit@gmail.com
About |  Browse Articles |  Current Issue |  For Authors and Reviewers
Copyright © 2021 KOREA KUJC. All rights reserved.                 Developed in M2PI
Close layer
prev next