Border Crossings: The Journal of Japanese-Language Literature Studies

ESSAYS – THE WORDS OF BOARD CROSSINGS ‘Solaris’ by Angelm Kiefer and ‘In Praise of Shadows’ by Junichiro Tanizaki
Anselm Kiefer is a representative of neo-expressionism that emerged in the 1970s. He depicted the horrors of war and the pain of survival through paintings. He was inspired by the Japanese aesthetics of Tanizaki, who delicately expressed the subtle ...

SPECIAL ISSUE The Postwar Reconfiguration of the Western Genre in Yamakawa Soji’s Koya no Shonen
This paper investigates how Yamakawa Soji’s illustrated story, Koya no Shonen (1952 -1955), reconfigures the American Western genre within the sociocultural landscape of early postwar Japan. Situated amid the influx of Hollywood films and American ...

SPECIAL ISSUE Recording Disasters ：Focusing on the Adaptations of Haruki Murakami’s Drive My Car and After the Quake
This year, the TV drama After the Earthquake produced by NHK was adapted from Haruki Murakami’s short story collection After the Quake. It was co-created by the production team of the Oscar-winning film Drive My Car. Both works are set against the ...

Current Issue

Volume 21(1); December 2025

Volume 20(1); June 2025

Volume 19(1); December 2024

Volume 18(1); June 2024

Volume 17(1); December 2023

Essays – The wordses of Board Crossings

カッサンドラ往還――文理の狭間で

坂井修

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):4-6. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.4

アンゼルム･キファの｢ソラリス｣と谷崎潤一郎の

黄寅

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):7-11. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.7

Special Issues

山川惣治｢荒野の少年｣における西部劇の戦後的変容

杉本章吾

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):15-29. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.15

災難を記録すること ―― 村上春樹｢ドライブ･マイ･カー｣、｢地震のあとで｣のアダプテーションを中心に

劉妍

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):31-47. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.31

日韓併合期越境物語の再演と <日本語文学>の越境アダプテション ―― 映画

アンドレ･ヘイグ

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):49-67. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.49

Hunchback, the Winner of Akutagawa Prize in 2023 ―― Delivery of the Satire and Aspiration Regarding Barrier-Free Issues in the Indonesian Translation Version

ウィアスティニンシー

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):69-90. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.69

台湾俳句のアダプテション ―― 黄霊芝

阮文雅

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):91-109. Published online 2025 Dec 31
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.91

111

角川映画のメディアミックス戦略と横溝正史文学のアダプテション ―― 市川崑監督の

金孝順

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):111-128. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.111

129

三島由紀夫

李佳呟

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):129-144. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.129

Articles

147

安部公房｢デンドロカカリヤ｣論 ―― 植物病と権力

糸賀寬

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):147-163. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.147

165

分裂する主体 ―― 李箱の日本語詩における一人称の変容と意味

金東僖

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):165-180. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.165

181

“Mixed Blood” and “Pure Heart” ―― Hybridity in Almayer’s Folly and Nihonjin Oin

下村杏奈

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):181-208. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.181

209

月雪花を愛でる軍人たち ―― 日清戦争中における｢風流｣の再構築

許可

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):209-228. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.209

229

ナショナル･アレゴリと私小説の間で ―― 李恢成

崔高恩

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):229-246. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.229

247

身体化される占領記憶 ―― 沼正三

陳奕汎

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):247-264. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.247

265

井戸川射子

藤井日羽

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):265-284. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.265

Research Materials

285

戦後初期台湾の新聞雑誌における世界文学の翻訳と紹介 ―― 中華日報を中心に

李郁蕙

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):285-298. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.285

299

戦後日本の遅延した冷戦とその文学的徴候 ―― 新日本文学勉強会の報告

曺秀娥, 洪富日, 盧スルギ

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):299-316. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.299

Book Reviews

317

高榮蘭著出版帝国の戦争：不逞なものたちの文化史(法政大学出版局、2024)

徐東周

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):317-319. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.317

320

王志松著日本現代文学研究史論：転換期の理論と中国の視角 (中国国際広播出版社、2024)

張雅蒙

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):320-323. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.320

324

垂水千恵著台湾文学というポリフォニ ―― 往還する日台の想像力 (岩波文庫、2023)

阮文雅

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):324-326. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.324

327

鄭炳浩編デジタル人文学と日本文化 (寶庫社、2025)

申宰旼

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):327-330. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.327

331

鄭炳浩･松田利彦･馬場幸栄編デジタルヒュマニティズが拓く人文学――日韓研究者の対話 (晃洋書房、2025)

米山大樹

Bord Crossings J Jpn Lang Lit Study. 2025;21(1):331-333. Published online 2025 Dec 30
DOI: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2025.21.1.331

The publisher and Editorial office
Global Institute for Japanese Studies, Korea University
Chungsan MK Culture Center, Inchon-ro 108, Seongbuk-gu, Seoul, 136-075, Korea
TEL: +82-2-3290-2592 FAX: +82-2-3290-2538 E-mail: bcrossing.edit@gmail.com

About | Browse Articles | Current Issue | For Authors and Reviewers