The Influences of <i>Salad Anniversary</i> on Taiwan

LAI, Yenhung

doi:2021.13.1.166

The Journal of Japanese Language Literature Studies > Volume 13(1); 2021 > Article

Research Material

Border Crossings: The Journal of Japanese-Language Literature Studies 2021;13(1): 166-174.
doi: https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.13.1.166

The Influences of Salad Anniversary on Taiwan

Yenhung LAI

Associate Professor of Department of Japanese Language and Literature, Providence University

サラダ記念日が台湾に与えた影響

頼衍宏

静宜大学日本語文学系副教授。東京大学で2008年｢日本語時代の台湾短歌――結社を中心にした資料研究｣で博士号取得。比較文学。

Correspondence Yenhung LAI ,Email: yhlai@pu.edu.tw

Published online: 30 December 2021.

This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License ( http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

ABSTRACT

The book Salad Anniversary (1987) by Tawara Machi sold a million copies. This study attempts to illustrate the possible influences of Salad Anniversary on Taiwanese people’s creative activities, through a comparative literary analysis. To be more specific, I’d like to explore the context and significance of the reception of Tawara Machi’s literary works in two fields, namely Taiwanese tanka poetry and Chinese pop music platforms.

Keywords: Hwa-Kang World of Tanka, Taiwanese World of Japanese Tanka Poets, Winnie Hsin, Scent, Chien Yao

キ―ワ―ド: 華岡歌壇, 台湾歌壇, 辛曉琪, 味道, 姚謙